- Ejemplos
Solo me interesa la mejor manera de obtener resultados, Ted. | I'm only interested in the best way to get results, Ted. |
No me interesa lo que el Cuerpo de Ingenieros diga. | I don't care what the Corps of Engineers' study says. |
No me interesa si eres una mala piloto, María. | I don't care if you're a bad pilot, Maria. |
¿Qué te hace pensar Que no me interesa la moda? | What makes you think I'm not interested in fashion? |
Bueno, no me interesa si es un mal momento. | Well, I don't care if it's a bad time. |
No me interesa ese tipo de relación con Sara. | I am not interested in that kind of relationship with Sara. |
Si lo que queréis es vuestro dinero, no me interesa. | If it's your money you want, I am not interested. |
No me interesa si está la policía, que alguien hable. | I don't care if the police are there, someone speak. |
No me interesa lo que hagas con tu dinero. | I don't care what you do with your money. |
Si Rita Hayworth no está en él, no me interesa. | If Rita Hayworth's not in it, I'm not interested. |
Créeme, Anna, no me interesa para nada vengarme de papá. | Believe me, Anna, I'm not interested nothing to avenge dad. |
No me interesa cómo, pero hay que pensar en algo. | I don't care how, but we'd better think of something. |
Yo simplemente ignorar los correos electrónicos que no me interesa. | I simply ignore the e-mails that I'm not interested in. |
Realmente no me interesa dignificar eso con una respuesta. | I don't really care to dignify that with a response. |
Ahora, Beth, no me interesa en su respuesta ahora mismo . | Now, Beth, I'm not interested in your answer right now. |
Porque no me interesa ser tu proyecto de ciencia. | Because I'm not interested in being your science project. |
No me interesa avergonzar a Brasil o a otros países. | I am not interested in shaming Brazil or other countries. |
No me interesa si ya se fueron por el día. | I don't care if they've left for the day. |
No me interesa tu versión de la historia. | I'm not interested in your version of the story. |
No me interesa saber que hiciste en la fiesta. | I don't care about what you did in the party. |
