me interesa el arte

Solo me interesa el arte visionario en la medida en que está involucrado en luchas inmanentes, desde donde sus visiones crecen desde el principio.	I am only interested in visionary art to the extent that it is involved in imminent struggles from which its visions grow, from the ground up.
En cuanto a su pregunta, sí, me interesa el arte.	As for your question, yes, I am interested in art.
Es por esta razón que no me interesa el arte.	This is the very reason why I take no interest in art.
Ya sabes, me interesa el arte.	You know, I care about art.
No me interesa el arte moderno.	I'm not interested in modern art.
Sí, no, me interesa el arte.	Yeah, no, I'm into art.
No me interesa el arte.	I have no interest in art.
También me interesa el arte.	I also dabble in the arts.
A estas alturas no me interesa el arte; ni la verdad, ni la belleza, ni la trascendencia: solo me intereso yo.	At this point, art doesn't interest me; or the truth, or beauty or transcendence: I am only interested in me.
Como me interesa el arte, tengo previsto visitar varias galerías de arte cuando esté en Nueva York.	As I am interested in art, I plan to visit several art galleries when I'm in New York.
Me interesa el arte.	I'm interested in art.