interesar

Siempre me interesó la evolución química de nuestra galaxia.	I have always been interested in the chemical evolution of our galaxy.
Siempre me interesó la diferencia entre los hechos y la verdad.	I've always been interested in the difference between fact and truth.
Es verdad, nunca me interesó nuestro negocio.	It's true, I have never been interested on our business.
Siempre me interesó la moda y el arte.	I've always been interested in fashion and art.
Pero nunca me interesó ninguna de ellas.	But I never ever cared for any of them.
Siempre me interesó el Estado de la Estrella Solitaria.	I've always been interested in the Lone Star State.
Joy Liddicoat Joy Liddicoat: Siempre me interesó la justicia social.	Joy Liddicoat: I've always had an interest in social justice.
Creo que era robado así que no me interesó.	I think it was nicked so I-I-I wasn't interested.
Siempre me interesó la música como pasatiempo.	I was always interested in music as a hobby.
Como genetista, siempre me interesó el ADN y las mutaciones.	And being a geneticist, I'm always interested to look at DNA and mutations.
La visité una vez, pero nunca me interesó.	I visited once, but I never cared for it.
Jamás me interesó viajar de ese modo.	Never cared to travel that way.
Siempre me interesó estar dos o tres días en un jurado.	I always found it very interesting, 2 or 3 days in a jury court.
No me interesó saber la respuesta.	I did not care to know the answer.
no me interesó lo que ofrecía.	I wasn't interested in what she was offering.
Después de esta experiencia, me interesó mucho conocer más acerca del holocausto.	Following that experience, I became very interested in learning more about the Holocaust.
Siempre me interesó el medio ambiente.	I have always been interested in the environment.
Fui una vez, pero nunca me interesó.	I visited once, but I never cared for it.
No me interesó como mujer.	I had no interest in her as a woman.
A mi nunca me interesó el juego.	I never cared for the game.