inspirar

Oyéndote en él, en tu instru mento profesional, me inspiraría.	And you'll explain to him in detail. Yes, yes, Mother, certainly.
Tengo que admitir, que no me esperaba que al final me inspiraría, un médico, nada menos, pero gracias, Dr. Prince.	I have to admit, I wasn't expecting to be inspired at the end, by a doctor, no less, but thank you, Dr. Prince.
Ségolène Royal me inspiraría si se hubiera pronunciado claramente en contra de la nueva ley de inmigración y denunciara la inhumanidad de las medidas concernientes a los niños escolarizados de los sin papeles que pueden llegar a ser expulsados.	I would have been content if Ségolène Royal would have made clear that she is against the new law on immigration and would have denounced the unfair project to expulse children in their school years because their parents have no documents.
Me fui pensando que me inspiraría el lugar.	I moved out thinking that I would be inspired out here.
Esto me inspiraría mucho.	This would inspire me a lot.
Me siento como si cada vez que sale estuviera alentándole, y siempre es lo mismo, porque me inspiraría mucho, casi es que aún no ha llegado hasta aquí en su evolución.	I feel like every time he comes out here, I'm rooting for him, and it's the same old thing because the very thing that would make me inspired, it's almost like he's not there in his evolution yet.
Me inspiraría nuestro pueblo.	Our people would inspire me.