indicar

Mi experiencia me indica que la igualdad de oportunidades comienza en el hogar.	My own experience teaches that equality must begin in the home.
Y ahora Ella me indica que me siente.	And now She's motioning for me to be seated.
Eso me indica que les ha dicho la cantidad que tendría que darles.	That says to me he's told them what would be.
¿Por qué se me indica que una cuenta de correo ya existe para esta dirección?	Why am I being told that an email account for this address already exists?
Suficiente para saber que tu expresión me indica que no marcha bien. Así es.	Enough to know that look on your face means it's not going well. It's not.
El enlace me indica que la espiral negativa se encuentra fuera de la propiedad, probablemente en un terreno baldío.	The direction of the link indicated that the negative spiral is located outside of the property, in a vacant lot.
¿De qué manera me indica Bioself que estoy probablemente embarazada?	How does BIOSELF inform me that I am probably pregnant?
Esto me indica un vino equilibrado que debe tener sabor y acidez.	This to me indicates a balanced wine that should have flavor and acidity.
El icono del App World me indica que hay 4 nuevas actualizaciones.	The App World icon tells me that there are 4 new updates.
Vosotras tres viniendo aquí me indica que ella no está en el castillo.	You three coming here tells me she's not in the castle.
El radar me indica que está allí, pero no puedo verla.	Radar says it's there, but I can't see it.
Este tipo de regresión me indica que estoy en el camino correcto.	This kind of regression tells me I'm on the right track.
Lo que me indica que esto es una mera distracción.	Which leads me to believe it's merely a distraction.
A mí me indica que esto estaba aquí anoche.	Says to me this was here last night.
Esto es lo que me indica que estamos trabajando en el nivel equivocado.	This is what tells me that we are working on the wrong level.
Pero si alguien me indica la dirección correcta, me iré.	But if you just point me in the right direction, I'm gone.
Eso es lo que me indica a mí. (Aplausos.)	That's what that says to me. (Applause.)
Pero Rhino me indica que no puede detectar mi servidor de Zoo.	But, Rhino just tells me that I cannot detect my Zoo server.
Porque la clasificación me indica cómo diferenciarlas.	Because the categories tell me how to tell them apart.
Usted me indica el costo de correo vía aérea.	You may inform me of the shipping cost by air.