me in real life

Nothing like that ever happened to me in real life.	Nunca me pasó algo así en la vida real.
But he caught me in real life.	Pero, en la vida real, él me salvó.
Talk to me in real life.	Háblame de tu vida real.
Many desired to meet me in real life.	Muchos querían encontrarme en persona.
Think you can charm me in real life too?;)	¿Eres igual de encantadora en la vida real?;)
This is something that actually happened to me in real life: I googled "autistic people are ..."	Esto es algo que en realidad me pasó en la vida real: Busqué en Google "los autistas son..."
But friends, especially those who know me well, said Professor Pan is not like me in real life.	Pero amigos, especialmente aquellos que me conocen bien, dijo el profesor Pan no es como yo en la vida real.
I thought it was imagination of a journalist. While here the same story happened to me in real life.	Creí que era la imaginación de algún periodista, pero resulta que me ocurrió lo mismo en la realidad.
I always breath a sigh when I wake up, and I'm glad they didn't happen to me in real life.	Cuando despierto, siempre doy un suspiro de alivio al darme cuenta de que no estaban sucediendo en la vida real.
It was the same week that I quit online dating that I found a love for me in real life.	Fue la misma semana que dejé las citas en línea que encontré un amor para mí en la vida real.