¿No puedes inferir de esto lo que me importas? | Can't you tell from this what you mean to me? |
Te dije desde el principio que no me importas tú. | I told you from the start that I don't care about you. |
No me importas tú, pero me llevaré el auto. | I don't care what you do, but I'm taking the car. |
Y quiero que sepas que ahora, realmente me importas, también. | And I want you to know that now, I really care too. |
Tal vez no creas esto, Bud... pero realmente me importas. | You may not believe this, Bud, but I really do care for you. |
Yo solo... estaba intentado decirte que aún me importas. | I'm just trying to tell you that I still care. |
Pero en este momento, solo me importas tú. | But right now, I only care about you. |
No me importas tú, ni yo mismo. Solo mis amigos. | I have no regard for you, or myself, only for my friends. |
A pesar de todo... todavía me importas. | Oh. In spite of everything, I still care about you. |
Sabes, a diferencia de Melinda, no me importas en nada. | You know, unlike Melinda, I've got nothing invested in you. Zero. |
¿Podrías creer que todavía me importas? | Could you believe that I still care about you? |
¡Y como recuerdo, tu no me importas! | And as I recall, I don't really care for you! |
Espera, sabes que aún me importas, ¿no? | Wait, you know I still care about you, right? |
No quiero que creas que no me importas. | I don't want you to think that I don't care. |
No me importa el dinero, solo me importas tú. | I do not care about money, I only care about you. |
Sé que me importas más que cualquier otra cosa. | I know you're more important to me than anything. |
Mira, puede que ya no estemos más juntos, pero todavía me importas. | Look, we may not be together anore, but I still carebout you. |
Yo no te importo, y tú no me importas. | You don't care about me, and I don't care about you. |
Tú no me importas, pero ella me da pena. | I don't care about you, but I feel sorry for her. |
Todavía me importas mucho como amigo. | I still care deeply for you as a friend. |
