importar

No me importa qué pasó entre él y mi hermana.	I don't care what happened between him and my sister.
Mira, no me importa lo que pienses de los Powell.	Look, I don't care what you think of the powells.
No me importa si eres el arqueologo de este edificio.	I don't care if you're the archaeologist of this building.
No me importa si su nombre real es Jerry Rice.	I don't care if his real name is Jerry Rice.
No me importa si es el Papa y su cortejo.	I don't care if it's the Pope and his entourage.
Francamente... no me importa lo que hagas con el árbol.	Frankly... I don't care what you do with the tree.
No me importa, estamos poniendo una pera en cada uno.	I don't care, we're putting a pear in each one.
No me importa que seas la hija de Gregory Magnus.	I don't care that you're the daughter of Gregory Magnus.
Además, no me importa lo que suceda contigo y Cynthia.	Besides, I don't care what happens with you and Cynthia.
Y no me importa lo que hagas con el dinero.	And I don't care what you do with the money.
No me importa cuántas veces Que has hecho este calentamiento.	I don't care how many times you've done this warm-up.
No me importa si eres el arqueólogo de este edificio.	I don't care if you're the archaeologist of this building.
No me importa qué pasó entre tú y tu padre.	I don't care what happened with you and your father.
No me importa si es un asunto de seguridad nacional.	I don't care if it's a matter of national security.
No me importa si conoces a una chica de Kalamazoo.	I don't care if you know a girl from Kalamazoo.
No me importa si se entera después de la boda.	I don't care if he finds out after the wedding.
No me importa si es Venus, Adonis y Mercurio juntos.	I don't care if he's Venus, Adonis and Mercury both.
No me importa si te has acostado con media ciudad.	I don't care if you've slept with half the city.
No me importa si quieren encontrar a Nick Felder primero.	I don't care if they want to find Nick felder first.
No me importa lo que digan, eres un buen hombre.	I don't care what they say, you're a good man.