imaginar

No me imagine todas las cosas de anoche, Tim.	I did not imagine all that stuff last night, Tim.
Nunca me imagine la enorme superposicion de las generaciones.	Never realized the huge overlap of generations.
¿Quiere que me imagine un jurado?	You want me to imagine a jury?
¿Quieres que me imagine estar embarazada?	What, you want me to imagine being pregnant?
Nunca me imagine que una pequeña broma podía traer tantos problemas.	I never thought a small prank could bring about such big trouble.
No me imagine que vivieras aquí.	Let us don't imagine that you lived here.
Siempre me imagine en la revista UK con el hombre de mis sueños.	I always saw myself in 'OK! ' magazine with the man of my dreams.
Ya sabes, siempre me imagine que me dio este trabajo porque digo lo que pienso.	You know, I always figured you gave me this job because I speak my mind.
A no ser que me imagine que está allí y la sombra de la perfección alimente mi vida.	Unless it be to think that she is by... and feed upon the shadow of perfection.
No dejes que me imagine que lo he aprisionado con las leyes que yo mismo inventé para que gobernasen el cuerpo.	Let me not imagine I have bound him with the laws I made to rule the body.
Hoy les recomendare un lugar que visite hace poco y la verdad me dejó fascinado, nunca me imagine que en Manabí existiera este tipo de lugares, pero al parecer es un tesoro que necesita ser conocido.	Today I will recommend a place you visit recently and the truth left me fascinated, I never imagined that in Manabi there were such places, but apparently it is a treasure that needs to be known.
Me imagine que no querías hablar.	I figured that meant you didn't really want to talk.
Me imagine que eso pasaría.	Yeah, I figured that might happen.
Me imaginé que deben llevar a un lago o un río.	Figured they must lead to a lake or a river.
Me imaginé que no podría ser el único sin cita.	Figured I couldn't be the only one without a date.
Nunca me imaginé que estaríamos hablando de este tema hoy.	I never imagined we'd be talking about this topic today.
Me imaginé que ella necesitaba un conjunto para la fiesta.	Figured she needed an outfit for the party.
Siempre me imaginé que sería un mecánico, como mi padre.	I always figured I'd be a mechanic, like my dad.
Me imaginé que ahorraría un poco de dinero este semestre.	Just figured I'd save a little cash for this semester.
Me imaginé que no podría ser el único sin cita.	Figured I couldn't be the only one without a date.