me hubiese quitado

Probablemente me hubiese quitado ya mi propia vida, como muchos otros han hecho.
I probably would have already taken my own life, as so many others have done.
Si no me hubiese quitado, estaría ahí abajo ahora mismo.
If I hadn't bailed out, I'd be under there right now.
Me sentía feliz y libre y como si se me hubiese quitado un peso.
I felt happy, and free, and like a weight had been lifted from me.
Palabra del día
el tema