me hubiese pasado
- Ejemplos
Siento como si me hubiese pasado toda la vida esperando. | I feel like I've spent my entire life waiting. |
Si no fuese por ti, me hubiese pasado la vida en ese pub. | If it weren't for you, I'd have spent my life in that pub. |
Si no la hubieses organizado no me hubiese pasado nada, y... | If you hadn't, nothing would have happened to me... |
Parece como si me hubiese pasado a mí. | That seems like that's what happened to me. |
Deseaba que me hubiese pasado a mí. | I wished the same thing had happened to me. |
Me siento como si un tren me hubiese pasado por encima. | I feel like I've been hit by a train. |
Parece como si me hubiese pasado a mí. | That seems like that's what happened to me. |
Si no la hubieses organizado no me hubiese pasado nada, y... | If you hadn't nothing would have ever happened. |
Mis colegas resultaron gravemente heridos pero yo salí caminado como si nada me hubiese pasado. | My colleagues were gravely injured but I walked away unscathed. |
Si algo así me hubiese pasado nunca podría haber sido detective. | If something like that had happened to me back then, I never would have made detective. |
Sí, me encuentro bien, como si no me hubiese pasado nada. | Yeah, you know, I feel really well. I mean, it's almost as if nothing had happened. |
Te hubiese dicho que lo hicieras y luego me hubiese pasado el resto del día pateándome. | I would have told you to do it and then spent the rest of the day kicking myself. |
Si me hubiese pasado lo mismo que a ti habría salido gritando. | If what just happened to you in there had happened to me back then... -... I would have run away screaming. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
