me hubiese marchado

Es como si nunca me hubiese marchado.
It's like I never really left.
Si no me hubiese marchado de mi país, nunca habría descubierto que aquí en Taiwán, también tengo compatriotas filipinos que encontraron el amor y crearon sus propias familias.
If I didn't leave my country, I will never discover that here in Taiwan, I also have fellow Filipinos who found love and built their own families.
Palabra del día
el acertijo