me hubiese hablado

Nadie de esa lista me hubiese hablado como tú la semana pasada.
Nobody on that list would've talked to me like you did last week.
Nadie de esa lista me hubiese hablado como tú la semana pasada.
Nobody on that list would have talked to me... like you did last week.
Lo único que me extrañaba era que Isabelle, que no suele ocultarme nada, no me hubiese hablado de usted.
The only amazing thing is that Isabelle, who never hides anything from me, never told me about you.
Palabra del día
el maquillaje