me hubiese estado

Pero la verdad es que aquí están los rostros de los jóvenes, que si mi hijo no me hubiese estado hablando en el momento en que estaban pasando los hechos, también estaría en esta foto.
The truth is that the young people's faces are here, and if my son hadn't been talking to me when these acts were being committed, he too would be in the photo.
Lo habría hecho si me hubiese estado enfrentado a otro oponente.
I wouldn't have done if I were facing a different opponent.
Cuando llegué al Café de la galería de Koma en Yasaka, Kyoto, un árbol bello con flor de cerezo en el jardín interior me dio la bienvenida como si me hubiese estado esperando tanto tiempo.
When I arrived at the Koma gallery Café at Yasaka, Kyoto, a beautiful tree with cherry blossom in the inner garden welcomed me as if it had been waiting for me so long.
Palabra del día
el propósito