venir

Pero tú sí la necesitarías si no me hubiera venido el período.	But you would have if I hadn't started my period.
¿Sabes cuándo me hubiera venido bien que me salvases?	You know when I could've used saving?
Desearía que Val no estuviera desaparecida, me hubiera venido bien un poco de guía ahora mismo.	I wish Val wasn't MIA, I would've taken any kind of guidance right now.
Desearía que Val no estuviera desaparecida, me hubiera venido bien un poco de guía ahora mismo.	I wish Val wasn't MIA, I would've taken any kind of guidance right now.
Si el dinero del estado no me hubiera venido tan bien, yo también la hubiera echado.	The money from the state hadn't have been so good, I would have thrown her away, too.
Aunque no me gustaba estar asfixiada en mi relación, me hubiera venido bien un poco menos de oxígeno en casa.	While I didn't like being suffocated in my relationship, I could have used a little less oxygen at home.
Ojalá esto me hubiera venido en un momento de claridad en la cima de alguna montaña en algún lugar.	I wish I could say that this came to me in a moment of clarity on the top of a mountain somewhere.
Me hubiera venido bien el dinero, pero...	Of course, I could have used the money, but
Me hubiera venido bien un aliado.	And I could have used an ally.
Me hubiera venido bien su ayuda.	I could've used your help.
Me hubiera venido bien el gasto.	I could have used the expenses.
Guau. Me hubiera venido bien una presentación así la primera vez que me encontré con los marcianitos de la luna.	I could have used an introduction like that when I first met the moon men.