Resultados posibles:
hubiera quemado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto yo del verbo quemar.
hubiera quemado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto él/ella/usted del verbo quemar.

quemar

Si no fuera por mi novio, me hubiera quemado viva.
If it wasn't for my boyfriend, I would have burnt alive.
Siento como si me hubiera quemado una capa de piel.
I feel like it just singed a layer of my skin off.
Me siento como si me hubiera quemado con el sol, pero no he visto el sol en el último mes.
It feels like I have a sunburn, but I haven't been in the sun in a month.
Pero, ahora pienso que si entonces no me hubiera quemado en tu llama, no hubiera tenido éxito ahora.
But now I think that it was all to the good. I wouldn't have become a success if you had stayed.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro