poner

Si me hubiera puesto de pie, habría levantado la mano.	If I had stood up, I'd have raised my hand.
Si me hubiera puesto de pie, habría levantado la mano.	If I had stood up, Id have raised my hand.
Bueno, sería más feliz si me hubiera puesto morena.	Well, I'd be happier if I'd gotten a tan.
Ojala no me hubiera puesto mi traje favorito.	Wish I hadn't been wearing my favourite suit.
Si ese fuera mi novio, me hubiera puesto delante de un tren también.	If that was my boyfriend, I'd just in front of a train too.
¡Si me hubiera puesto de tu lado, podría haber evitado esto!	If I stood up to you, I could have stopped this!
¡Como si me hubiera puesto de acuerdo con la orquesta!	Just as if I had told the orchestra!
Eso me hubiera puesto en mi lugar... si hubiera dicho algo.	That would have really put me in my place if I would have said anything.
Si me hubiera puesto esa inyección de verbena, las cosas habrían sido diferentes.	Had she gotten me with that vervain injection, things would have been very different.
Si me hubiera puesto esa inyección de verbena, las cosas habrían sido muy diferentes.	Had she gotten me with that vervain injection, things would have been very different.
Me siento como si realmente me hubiera puesto po ahí con chicos.	I feel like I've really been putting myself out there with guys.
Tú crees que si me sintiera bien me hubiera puesto así?	You think that if I feel well I would get so?
No me hubiera puesto tacones.	I would not have worn heels.
Ojalá me hubiera puesto las medias.	I just wish I'd worn my nylons.
Ojalá no me hubiera puesto esto.	I wish I hadn't tried this.
Jamás pensé que me hubiera puesto los cuernos.	I never thought I'd be cuckolded.
Si no me hubiera puesto en contacto con Mahaprabhu, ¿cómo podría vivir?	If I did not come in touch with Gauranga Mahaprabhu, how could I live at all?
Si supiera que íbamos a formar equipos también me hubiera puesto un disfraz.	If I knew we were going to be teamed up I would have wore a costume too.
De haber sabido que iba a ser raptada no me hubiera puesto tacones.	If I knew I was gonna be abducted, I might have skipped the heels.
Si hubiera sabido que iba a ver al presidente me hubiera puesto la corbata.	If I knew I was gonna meet the President, I would have worn a tie.