Resultados posibles:
hubiera permitido
hubiera permitido
Porque si lo tuviera, no me hubiera permitido pasar la puerta. | Because if you did, you wouldn't have let me through the door. |
No hice nada que ella no me hubiera permitido. | I didn't do nothing she didn't let me do. |
Deberíamos, si se me hubiera permitido decidir. | We'd have, if I were allowed to decide. |
Nunca me hubiera permitido hacer eso. | I never allowed myself that. |
Sí, entiendo muy bien. Jamás me hubiera permitido si, como le he dicho | Yes, I understand, but I would have never dared if, as I said... |
Sí Era un campo de estrellas, y no se me hubiera permitido regresar si lo cruzaba. | Yes It was a field of stars, and I would not be allowed to come back if I crossed over. |
Lo que pasó contigo y Anton Skrebensky, dudo que me hubiera permitido estar en la misma situación. | What's happened now with you and Anton Skrebensky, I doubt I should've allowed myself to get in the same position. |
Pensé que si se me hubiera permitido quedarme, la distancia se hubiera acortado, pero no lo asocié con ningún significado. | I thought that if I'd been allowed to stay, the distance would have been closed, but I didn't connect it with any meaning. |
Una sesión 'web' completamente inestable, sin la posibilidad de reinitializar mi carrito y volver a un proceso normal que me hubiera permitido finalizar mi compra. | My web session completely unstable, and the inability to reinitiate my cart and to get back to a normal process. |
Quedé muy agradecida al Sr. Idaki Shin ya que él hubiera siempre salvado mi vida y me hubiera permitido retomar un camino de vida nuevo. | I was extremely grateful to Mr. Idaki Shin as he had always saved my life and allowed me to resume a new path of life. |
Y si no hubiera entrado con los Oblatos, habría encontrado una profesión que me hubiera permitido servir en este medio, de una u otra manera. | Had I not entered the Oblates, I would have found a profession that would have permitted me to serve the poor in one way or the other. |
Mejor de lo que me hubiera permitido imaginar, no porque alguna vez lanzaría algo en lo que no crea, sino porque es un disco instrumental largo y muy basado en la composición. | Better than I would have allowed myself to imagine, not because I would ever release anything that I don't believe in, but because it is a long, very compositional instrumental album. |
El vacío me preocupó durante muchos años, como si yo no hubiera hecho algo bien o no se me hubiera permitido el túnel y no comprendía qué era el vacío (y todavía no lo hago). | The void concerned me for many years, as if I didn't do something right or wasn't permitted the tunnel, and I didn't understand what the void was (and still don't). |
Por descontado que hubiera deseado que nuestro primer encuentro durante el periodo de la Presidencia finlandesa hubiera ocurrido en otras circunstancias, lo cual me hubiera permitido exponer todas las prioridades esenciales de nuestro programa de trabajo. | Obviously, I might have wished that our first meeting under the Finnish Presidency had taken place in other circumstances which would have permitted me to present the actual priorities of our programme. |
Y con esa nota: No pedí al obispo permiso para ejercer cualquier ministerio, Pedí permiso para poder visitar a su familia, porque si no me hubiera permitido, Yo no lo hubiera hecho, incluso la visita. | And with that I note: I did not ask the bishop for permission to exercise any ministry, I asked their permission to be able to visit your family, because if he had not allowed me, I would not have made you even visit. |
No estaba acostumbrada a cancelar y decepcionar a 12 personas de sesiones privadas pero me imagine que el Divino sabía lo que hacía y aparentemente yo no debía volar en ese vuelo anticipado que me hubiera permitido llegar a tiempo para atenderlos. | Alexis certainly wasn't accustomed to canceling and disappointing 12 private sessions but she figured that the Divine knew what it was doing and apparently she wasn't supposed to fly on that earlier plane which would enable her to arrive in time for those sessions. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
