perder

No me hubiera perdido esto por nada del mundo.	I wouldn't have missed this for anything in the world.
De no ser por ti, me hubiera perdido todo esto.	If it wasn't for you, I'd have missed all this.
Esta mañana dijo que era como si me hubiera perdido.	She said this morning it was as if she'd lost me.
Glenn, no me hubiera perdido esta noche por nada del mundo.	Glenn, I wouldn't miss this night for the world.
Pero nunca me hubiera perdido esto, estoy orgullosa de ti.	But I would never miss this. I'm so proud of you.
No me hubiera perdido este día por nada.	I wouldn't have missed this day for anything.
¡Bueno, no me hubiera perdido esto para nada!	Well, I wouldn't have missed this for anything!
Era como si me hubiera perdido a uno y se encontró al otro.	It was if I'd lost one and found the other.
Y por nada en el mundo me hubiera perdido conocerte.	And for worlds, I wouldn't have missed knowing you.
No me hubiera perdido eso ni por un millón de dólares.	I wouldn't have this happened for a million dollars.
Y mirad todo lo que me hubiera perdido.	And look at all the things I would've missed out on.
No me hubiera perdido tu graduación por nada del mundo.	I wouldn't have missed your graduation for all the tea in China.
¿Te irías si yo me hubiera perdido?	Would you be leaving if I were missing?
Si hubiera dicho que no y me hubiera perdido esto...	If I had just said no and... and missed this... like...
Una vez más, John: Por nada del mundo me hubiera perdido conocerlo.	So once again, John... for worlds, I wouldn't have missed knowing you.
Me siento como... si me hubiera perdido mucho.	I feel like I just... I missed so much.
Es como si ya me hubiera perdido demasiado.	I feel like I missed too much already.
Si no me hubiera perdido contando.	If only I hadn't lost count.
¿Qué habrías hecho si me hubiera perdido hoy?	What would you do if I got lost today? Would you miss me?
Cuando me pasa eso siento como si me hubiera perdido de algo.	Oh. I always feel like I miss something when that happens.