Resultados posibles:
hubiera operado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto yo del verbo operar.
hubiera operado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto él/ella/usted del verbo operar.

operar

Así que, básicamente, es como si no me hubiera operado.
So, basically, it's as if I'd never had the surgery done at all.
Ojalá no me hubiera operado.
I wish I'd never had a nose job.
Ojalá no me hubiera operado.
I wish I'd never had it.
Siempre deseé tener una gemela porque quería ver qué aspecto tendría si nunca me hubiera operado.
I've always wanted to have a twin because I wanted to see... what I would look like if I never had plastic surgery.
Palabra del día
el pan de jengibre