Resultados posibles:
hubiera ligado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto yo del verbo ligar.
hubiera ligado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto él/ella/usted del verbo ligar.

ligar

Si no hubieras hablando bien de mí, no creo que me hubiera ligado a Sophia en esa fiesta de la semana pasada.
If you're not talking me up, I'm not sure I'd get that Sophia at that party last week.
Palabra del día
el relleno