Resultados posibles:
hubiera herido
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto yo del verbo herir.
hubiera herido
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto él/ella/usted del verbo herir.

herir

Pero también vi en mi reflejo que si Abed no me hubiera herido, ahora, con toda probabilidad, sería un médico y un marido y un padre.
But I also saw in my reflection that, had Abed not injured me, I would now, in all likelihood, be a doctor and a husband and a father.
Entonces comencé a preguntarme, como lo hice muchas veces antes, cómo hubiera sido de diferente mi vida si ese hombre no me hubiera herido, alimentando mis genes con una experiencia diferente.
I then began to wonder, as I had many times before, how my life would have been different had this man not injured me, had my genes been fed a different helping of experience.
Palabra del día
la leña