decir

Si tan solo me hubiera dicho que sí.	If he'd only said yes to me.
Sí, y hubiese sido mucho mejor si tan solo me hubiera dicho, "Kate, se acabó."	Yeah, I did, and it would have been so much better if he'd just said, "Kate, it's over."
¿En verdad crees que te habría llamado si Johnny no me hubiera dicho que lo haga?	Do you really think that I would have called you if Johnny hadn't seen that I needed to?
Si me hubiera dicho la verdad, podría haber hecho algo.	If she'd told me the truth, I could have done something.
Pero la verdad es que no me hubiera dicho nada.	But the truth is, she wouldn't have said anything.
Jana me hubiera dicho que es mi hija.	Jana would have told me that she is my daughter.
Si me hubiera dicho la verdad, pero no lo hizo.	If she'd told me the truth, but she didn't.
Haz lo que quieras, pero ella me hubiera dicho.	Do what you want, but she would've told me.
Ella me hubiera dicho si estaba haciendo lo correcto.	She'd tell me if I was doing the right thing.
Si ella me hubiera dicho de parar, eso habría estado bien.	If she would've told me to stop, that would've been fine.
Ojalá ella me hubiera dicho que se tropezó con esto.	I wish she would've told me she stumbled upon this.
Si me hubiera dicho lo que sucedía con el trabajo.	If he had told me what had happened with work,
Desearia que mi papá me hubiera dicho algo así a mí.	I wish my dad would've said something like that to me.
Drea me hubiera dicho que hablara con el abogado.	Drea would tell me to talk to a lawyer.
Ojalá me hubiera dicho que me ocupara de mis asuntos.	I wish you'd told me to mind my own business.
Si él me hubiera dicho antes, hubiera sido a tiempo.	If he had told me earlier, I would have been on time.
Si alguien me hubiera dicho lo que tramabas	If someone had told me what you were up to,
Si me hubiera dicho eso, no lo habría recibido.	If you'd told me that, I wouldn't have received you.
Ojalá Derek me hubiera dicho que venías de visita.	I wish Derek had told me you were coming to visit.
Si me hubiera dicho que no, que hubiera herido sus sentimientos.	If I would've said no, it would've hurt his feelings.