Resultados posibles:
hubiera cortado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto yo del verbo cortar.
hubiera cortado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto él/ella/usted del verbo cortar.

cortar

Si tuviera una sierra, me hubiera cortado la mano.
If I had a saw, I would have cut off my hand by now.
Mucho mejor que si me hubiera cortado el corazón.
Still better than getting my heart cut out.
Yo podría haber sido capaz de encontrarlo Si no me hubiera cortado mi entrevista con su notificación.
I might have been able to find that out if you hadn't short-stopped my interview with your notification.
Palabra del día
el pan de jengibre