convencer
Esto me hubiera convencido de ir a una pelea. | That'd definitely persuade me to go to the fight. |
Y, si por un azar, ¿me hubiera convencido? | And if, just by chance, you had converted me? |
Nunca me hubiera convencido de nada. | She couldn't convince me of anything. |
No hubiera venido esta noche si ella no me hubiera convencido. | If she hadn't talked me into it. |
Bueno, si no me hubiera convencido para contratar un seguro de coche, no estaría endeudado. | Well, if you hadn't tricked me into getting car insurance, I wouldn't be in debt. |
Siempre pensé lo diferente que las cosas habrían sido si simplemente me hubiera convencido a mí mismo de que estaba demasiado ocupado para orar, o que mi éxito se debía a mi propio talento y ya no necesitaba agradecerle al Señor ni buscar Su dirección. | I often wonder how different things would have been had I simply convinced myself that I was too busy to pray any more, or that my success was due to my own talent and skill so I no longer needed to thank the Lord or seek His direction. |
