Resultados posibles:
hubiera comunicado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto yo del verbo comunicar.
hubiera comunicado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto él/ella/usted del verbo comunicar.

comunicar

No puedo evitar pensar que quizás si me hubiera comunicado mejor o...
I can't help but think that maybe if I'd communicated better or...
Ojalá me hubiera comunicado sus quejas durante su estancia, así podría haber hecho los ajustes o cambios necesarios.
I wish your complaints were voiced to me during your stay so I could have made the necessary adjustments or changes.
Palabra del día
el muérdago