Lo hubiera sido si me hubiera casado con él, Moss. | It would have been if I'd married him, Moss. |
Si me hubiera casado con Deb, nunca la habría engañado. | If I had married Deb, I never would have cheated. |
Ojalá me hubiera casado con un tipo agradable, como tu John. | I wish I'd married a nice guy, like your John. |
¿Dónde estaría ahora si me hubiera casado con él? | Where'd I be now if I was married to him? |
Si él hubiera sido mujer, me hubiera casado. | If he'd been a woman, I would have married him. |
Si no me hubiera casado, tú no estarías aquí. | If I had not gotten married, you would not be here. |
Esto nunca hubiera ocurrido si yo no me hubiera casado. | It may never have happened if I wasn't married. |
Si tan solo me hubiera casado con otro hombre. | If only I had married another man. |
Si me hubiera casado con Jim... en vez de con ese músico, | If only I had married Jim instead of that musician, |
¿Si me hubiera casado con Mercer todo estaría bien? | Okay, so if I had married Mercer, this'd be okay? |
Si me molestara, no me hubiera casado contigo. | If it bothered me, I wouldn't have married you. |
Si me hubiera casado contigo, no hubiera sido así. | If I'd married you, I wouldn't be like this. |
Yo nunca me hubiera casado con un oficial de las SS. | I would never have married an SS officer. |
Yo nunca me hubiera casado con este buey. | I never would have married this ox. |
Está bien, así que si me hubiera casado con Mercer, ¿esto estaría bien? | Okay, so if I had married Mercer, this'd be okay? |
Si hubieras venido, nunca me hubiera casado. | If you had come, I wouldn't have gotten married. |
Habría sido mejor si yo me hubiera casado con un rico. | It should have been better, if I got married to a rich man. |
A veces me pregunto como sería si no me hubiera casado. | I sometimes wonder what I'd be if I hadn't married. |
Si me hubiera casado con él, lo habría malcriado. | If I'd married him, I would have just spoiled him rotten. |
Si no me hubiera casado contigo todavía estaría trabajando. | I'd still be working if I hadn't married you. |
