hospedar

Recientemente me hospedé en uno de sus hoteles y olvidé algunas de mis pertenencias.	I recently stayed at one of your hotels and left some of my belongings.
Comentarios: Recientemente me hospedé en el Hotel Arts de Barcelona y realmente lo recomiendo.	Comments: Having recently stayed at Hotel Arts Barcelona I would highly recommend it.
Volví en la primavera de 2012, me hospedé en sus casas y comencé a filmar.	I went back in the spring of 2012, stayed at their houses and started to film.
Nunca me hospedé ahí.	I've never stayed there.
Me quedé muy contenta con el alojamiento en el que me hospedé en París y también con el servicio muy amable [que nos prestó nuestro agente] al encontrarnos un lugar adecuado según nuestro presupuesto.	I was very pleased with the apartment in Paris we stayed in and also with [our agent's] very helpful service in finding an appropriate place within our budget.
Gracias por dejar que me hospede aquí estas últimas semanas.	Thanks for letting me stay here the last couple of weeks.
Entonces, permíteme que me hospede aquí.	Well then, allow me to be entertained here.
Seguramente sea el lugar en el que siempre me hospede cuando vaya a Nueva York.	This is surely the place I will always want to stay whenever I go to New York.
Cuando estuve en Afganistán, me hospedé con personas como esta.	When I walked across Afghanistan, I stayed with people like this.
En París, me hospedé en un hotel barato.	In Paris, I stayed at an inexpensive hotel.
Me hospedé con la familia de mi primo.	They arranged for me to stay with my cousin's family.
Me hospedé en [el alojamiento en] Times Square y fue perfecto.	I stayed at [the apartment in] Times Square and it was just perfect.
En este motel me hospedé, ése es mi auto.	Here's the motel I stayed in, there's my car.
Me hospedé con mis padres y mi hermano de 10/29/2015 - 11/03/2015.	I stayed with my parents and brother from 10/29/2015 - 11/03/2015.
Cuando me mudé acá, me hospedé en la pensión Salvatore.	When I first moved here, I stayed at the Salvatore boarding house.
Escuche, me hospedé en la casa Bigsby.	Listen, I stayed at the Bigsby house.
Y yo me hospedé en ese hotel.	And I actually stayed at that hotel.
Fue muy generoso como muchos de los afganos con quienes me hospedé.	He was very generous, like many of the Afghans I stayed with.
El apartamento amueblado donde me hospedé estaba buenísimo.	The furnished apartment I stayed in was great.
Me hospedé en este piso compartido durante cuatro meses y todo fue genial.	I stayed in this house for four months and everything went amazingly.