hospedar

Si fuera tú, no me hospedaría con esto tampoco.	If I were you I wouldn't put up with this either.
Definitivamente me hospedaría aquí de nuevo.	I would definitely stay here again.
Definitivamente me hospedaría aquí de nuevo.	Would definitely stay here again.
Definitivamente me hospedaría allí otra vez si necesito un alojamiento en París y se lo recomendaría a otro sin dudarlo.	I'd definitely stay there again if I needed an apartment in Paris and would recommend it to others without hesitation.
También hay una línea de autobús que lleva directamente al área de compras, etc. ¡Definitivamente, me hospedaría allí otra vez!	There's also a bus line direct to the opera area for shopping etc. I would definitely stay there again!
Me hospedaría allí otra vez.	Would stay there again.
Definitivamente recomendaría este alquiler vacacional y me hospedaría allí en otra visita.	I would definitely recommend it and go for another visit.
Definitivamente me hospedaría allí otra vez y ¡alquilaría a través de New York Habitat!	We would definitely stay in this apartment again and go through New York Habitat!
Si vuelvo a Londres sin ninguna duda, me hospedaría en este maravilloso [alojamiento].	If I returned to London without any doubt, I would spend my stay at this wonderful [vacation rental].
En su lugar, me hospedaría allí.	If I were you, I'd check in to it.
Definitivamente recomendaría el alojamiento a otras personas y me hospedaría allí otra vez si volvemos al [Sur de Francia].	I would certainly recommend the accommodation to others and would stay again if we return to the [South of France].
Así como está ahora, no me hospedaría allí de nuevo, pero si toma en cuenta lo que sugerí, definitivamente lo haría.	As it stands I wouldn't stay there again, but if the above were addressed I definitely would.
Como ya había reservado una cama en un albergue de jóvenes por dos noches, acordamos que me hospedaría en su casa después de eso.	Since I had reserved a bed in a youth hostel for two nights, we agreed that she would put me up in her house after that.
Disfruté mucho de mi estancia aquí y si alguna vez tuviera que pasar por aquí unos días o meses, este es el lugar donde me hospedaría.	I really enjoyed my stay here and if I ever needed somewhere to live for a few days or a few months, this is where I'd stay.
Yo no me hospedaría en ese hotel porque está muy lejos del centro.	I wouldn't stay in that hotel because it's very far from the centre.
Me hospedaría aquí de nuevo.	I would stay here again.