hospedar

Recientemente me hospedé en uno de sus hoteles y olvidé algunas de mis pertenencias.	I recently stayed at one of your hotels and left some of my belongings.
Comentarios: Recientemente me hospedé en el Hotel Arts de Barcelona y realmente lo recomiendo.	Comments: Having recently stayed at Hotel Arts Barcelona I would highly recommend it.
Volví en la primavera de 2012, me hospedé en sus casas y comencé a filmar.	I went back in the spring of 2012, stayed at their houses and started to film.
Nunca me hospedé ahí.	I've never stayed there.
Me quedé muy contenta con el alojamiento en el que me hospedé en París y también con el servicio muy amable [que nos prestó nuestro agente] al encontrarnos un lugar adecuado según nuestro presupuesto.	I was very pleased with the apartment in Paris we stayed in and also with [our agent's] very helpful service in finding an appropriate place within our budget.
Cuando estuve en Afganistán, me hospedé con personas como esta.	When I walked across Afghanistan, I stayed with people like this.
En París, me hospedé en un hotel barato.	In Paris, I stayed at an inexpensive hotel.
En este motel me hospedé, ése es mi auto.	Here's the motel I stayed in, there's my car.
Cuando me mudé acá, me hospedé en la pensión Salvatore.	When I first moved here, I stayed at the Salvatore boarding house.
Escuche, me hospedé en la casa Bigsby.	Listen, I stayed at the Bigsby house.
Y yo me hospedé en ese hotel.	And I actually stayed at that hotel.
Fue muy generoso como muchos de los afganos con quienes me hospedé.	He was very generous, like many of the Afghans I stayed with.
El apartamento amueblado donde me hospedé estaba buenísimo.	The furnished apartment I stayed in was great.
Disfruté mucho el alojamiento de París donde me hospedé en abril.	I thoroughly enjoyed the Paris apartment I stayed at in April.
Voy a llamar a donde me hospedé.	I'm gonna call the lodge where I stayed.
Me quedé muy contento con el piso para compartir en el que me hospedé.	I was very happy with the apartment I stayed in.
Cuando estuve en Nueva York, me hospedé durante cinco meses en 42nd Street en Sunnyside.	During my time in New York, I stayed five months at 42nd Street in Sunnyside.
Ah, por cierto, casi todos los hostels en los que me hospedé ofrecían café gratis.	Oh, by the way, almost all the hostels I stayed in had free coffee.
Durante mi estancia en Xiahe, me hospedé en The Overseas Tibetan Hotel y quedé muy contenta.	During my time in Xiahe, I stayed at the Overseas Tibetan Hotel and was very happy with it.
El albergue donde me hospedé se llama valle pacífico, y tiene una capilla en el edificio.	The lodge where I stayed is called Peaceful Valley, and it has a chapel on the premises.