horrorizar
Una decisión que me gusta mucho haber tomado entonces, aunque fue mi primer grupo haciendo voces graves lo cual, para ser sincero, al principio me horrorizaba un poco, jaja. | A decision I'm very pleased with us making back then when it comes to it, though it was my first band doing low vocals in which was a bit terrifying in the beginning to be honest, haha. |
Trasplante era una palabra que me horrorizaba. | Transplant was a word that horrified me. |
Entonces pude ir a Cracovia, que me horrorizaba. | So I was able to go to Krakow, which I dreaded. |
A medida que iba leyendo, me horrorizaba: ¡lo estaba haciendo todo mal! | As I read I became horrified–I was doing it all wrong! |
Cuando llegué aquí, la idea de pasar una temporada contigo me horrorizaba. | When I first came here, the idea of spending time with you filled me with horror. |
Al principio me horrorizaba, pero no podía hacer nada. | It used to upset me but I have to let her do it now. |
Mientras me horrorizaba ante la realidad de las noticias ese día, me concienticé en el momento de que mi pérdida parcial de la audición estaba empezando a interferir con mi performance en el escenario. | While I was horrified at the reality of the news that day, I had for a time become aware that my partial hearing loss was beginning to interfere with my performance on stage. |
He alcanzado el éxito porque me propuse hacer realidad mi sueño de marcar la diferencia en la salud a nivel mundial facilitando el acceso a medicamentos asequibles y me horrorizaba que una proporción significativa de la población mundial careciera de este. | I have succeeded because I set out to realize my dream of making a difference to global health by delivering affordable medicines because I was appalled that a significant proportion of the world's population lacks access to affordable medicines. |
Me horrorizaba caminar por aquí. | I used to be so terrified to walk in here. |
