honrar

Aquellos que me honran serán honrados en el Cielo.	Those who honor me will be honored in Heaven.
Todavía me honran con no me asocie con nada.	They still worship me with not associate me with anything.
Mas en vano me honran, Enseñando doctrinas y mandamientos de hombres.	And in vain do they worship me, teaching doctrines and commandments of men.
Pues en vano me honran, Enseñando como doctrinas mandamientos de hombres.	Howbeit in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men.
Mas en vano me honran, Enseñando doctrinas y mandamientos de hombres.	But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men.
Pues en vano me honran, Enseñando como doctrinas, mandamientos de hombres.	But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men.
Ustedes sí me honran, me aman, y estoy agradecido.	You guys do honor me, you love me, I appreciate it.
Mateo 15:9 Mas en vano me honran, Enseñando doctrinas y mandamientos de hombres.	Matthew 15:9 But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men.
MAT 15:9 Mas en vano me honran, Enseñando doctrinas y mandamientos de hombres.	MT 15:9 But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men.
Sus palabras me honran.	Your words honor me.
Mt 15:9 - Mas en vano me honran, Enseñando doctrinas y mandamientos de hombres.	Mt 15:9 - But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men.
Porque honro a los que me honran, pero los que me desprecian serán menospreciados.	Those who honor me I shall honor, those who despise me will be despised.
Me llaman Poderoso, y no me honran;	You call me Mighty, and honor me not;
Esta es la primera cualidad, Udayin, por la cual mis discípulos me honran, respetan, reverencian y veneran, y también me honran y respetan aquellos que viven bajo su dependencia.	This is the first quality because of which my disciples honour, respect, revere, and venerate me, and live in dependence on me, honouring and respecting me.
Al mismo tiempo ellas creen que este movimiento está estrechamente ligado a mi persona y me honran con todo el resentimiento y todo el odio que experimentan hacia el conjunto movimiento insurreccional.	At the same time, they believe that this movement is closely tied to me personally and they honour me with all the resentment and hatred they feel for the whole Insurrectionary movement.
Yo conozco las luchas y los dolores que tuvísteis que soportar en el pasado pero tienes que creer y saber que yo cambiaré todo hacia el bien para todos aquellos que me aman y que me honran.	I know the struggles and pains that you went through in the past, but you must believe and know that I will turn everything into good for those who love me and honour me.
Sus palabras amables me honran.	I am humbled by your kind words.
Pero en este tiempo del Sucot, ¿cuan pocos ME honran?	But on this time of Sukkot, how few honor ME?
Me honran viniendo de todas partes del mundo... para perder su dinero para mi caridad preferida.	They honoured me by coming from all over the world to give money to my favourite charity.
Ellos dirigen Mi pueblo hacia errores y doctrinas de hombres que no pueden salvarlos, ni tampoco Me honran ni me complacen.	They lead My people to errors and doctrines of man that cannot save them, nor do they honor or please Me.