Sara, me he sacrificado por una promesa de amistad que te hice hace mucho tiempo. | Sara, I sacrificed myself to honor a friendship promise I made with you a long time ago. |
Toda mi vida me he sacrificado por ti. | All my life I have sacrificed for you. |
Quiero decir que siempre me he sacrificado a mí mismo por todos y por todo. | I mean I have always sacrificed myself for everyone and everything. |
Pero siempre me he sacrificado para que obtenga un empleo en una oficina. | But I've sacrificed all down the line in order for him to land a job in an office. |
Pero este año me he sacrificado todo lo que he podido, vuelvo a estar en mi peso ideal. | But this year I've pushed myself as hard as I can. I'm back to my fighting weight. |
He trabajado duro y me he sacrificado mucho para llegar donde estoy hoy: trabajando en el campo del desarrollo internacional y viajando por todo el mundo. | I have worked hard and made many sacrifices to be where I am today–working in the field of international development and traveling the world. |
Podría ser egoísta, vivir solo y usar este regalo para mí pero me he sacrificado para ser lo que ustedes necesitan que sea. | So I could spend my life being selfish, living alone and using this gift for me but I've sacrificed in order to be what you need me to be. |
No entiendo por qué tú no me quieres con todo lo que me he sacrificado por ti. | I can't understand why you don't love me after all I've sacrified for you. |
¿Me he sacrificado en vano por vosotros? | Have I sacrificed Myself in vain for you? |
Me he sacrificado en vano. | I sacrificed myself in vain. |
Me he sacrificado a mí misma. | I have sacrificed myself. |
Me he sacrificado enteramente por Ti, he soportado imprecaciones solo por amor a Ti, y no he anhelado más que el martirio en el sendero de Tu amor. | I have sacrificed myself wholly for Thee; I have accepted curses for Thy sake; and have yearned for naught but martyrdom in the path of Thy love. |
Me he sacrificado y no he comido dulces porque quiero adelgazar. | I have deprived myself of eating candy because I want to lose weight. |
