Pero yo siempre me he rehusado a hacerlo. | But I have always been reluctant to do so. |
En cada caso, la única razón por la que puedo ayudarlas es porque yo he tenido las mismas preguntas –o sea, dudas– que ellas, y me he rehusado a transmitirles respuestas que no funcionaron para mí. | In every case, the only reason I'm able to help them is because I've had the same questions–doubts, in other words–that they have had, and I have refused to pass on answers that didn't work for me. |
