registrar

Nunca me he registrado en un motel por mí misma.	You know, I've never checked into a motel by myself.
Nunca me he registrado para esto.	I never signed up for this.
No me he registrado para esto.	I didn't sign up for this.
Incluso me he registrado de prueba y he cancelado la cuenta para ver que todo funciona como debería.	I even do trial joins and cancels to make sure that everything functions as it should.
Ya me he registrado con el sitio y confirmó con la inscripción, donde se puede tener acceso a la lista de precios?	I'm already registered with the inscription confirmed, where can I have access to price list?
Me he registrado recientemente como cliente, ¿por qué no puedo entrar en mi cuenta de juego?	I have recently registered myself as a customer, why can't I log on to the gaming account?
Después me he registrado, me fue bloqueada por alguna razón.	After I registered, I was locked out for some reason.
Después de que me he registrado en eRepublik, ¿qué debiese hacer?	After I've registered in eRepublik, what should I do next?
Ya me he registrado como miembro en internet.	I've already registered as member on the internet.
Pregunta: me he registrado para SportIT.com.	Question: I have registered for SportIT.com.
¿Si ya me he registrado, necesito registrarme para cada lista trimestral?	If I've already registered, do I need to re-register for each quarterly list?
Ni siquiera me he registrado todavía en el hotel.	I haven't even checked into a hotel.
¿Dónde está el hombre que estaba aquí... cuando me he registrado esta mañana?	Where's the good-looking guy who was here when I checked in this morning?
En realidad, esa fue la segunda vez no me he registrado con él esta semana.	Actually, that's the second time I haven't checked in with him this week.
Aún no me he registrado en ningún sitio.	I haven't checked in anywhere yet.
No me he registrado para eso.	I did not sign up for that.
Oh, me he registrado yo misma.	Oh, I just checked myself in.
Después me he registrado, me fue bloqueada por alguna razón. No sé por qué.	After I registered, I was locked out for some reason. Don't know why.
No me he registrado con Cheyenne. Y no creo que vaya a hacer.	I haven't registered with Cheyenne, and I don't think that I will.
No me he registrado aún.	I haven't checked in yet.