probar

Ya me he probado a mí mismo.	I already proved myself.
Recuerda, ya me he probado a mí mismo en el primer examen.	Remember, I've already proven myself with the first test.
Sí, creo que debería, creo que ya me he probado	Yeah, I think she should. I think I've proven myself.
Ahora que ya me he probado ante ti... ¿me dejarías ir?	Look, now that I've proved myself to you, will you let me go?
Me gusta pensar que soy la mejor calificada, que me he probado valiosa.	I like to think I'm best qualified, that I proved myself.
Sin lugar a dudas, esta es una de las mejores cosas que me he probado.	Without a doubt, this is one of the coolest things I've ever tried on.
Ya me he probado dos.	I just tried two.
Maestro sé que no he sido un estudiante paciente... pero me he probado a mi mismo.	Master, I haven't always been a patient student, but I have proven myself.
Que como esperabas, lo he hecho bien y que me he probado que soy mejor que tú comprando BMWs de segunda mano.	That as you'd expect, I've done this properly and I've proved myself to be better than you at buying second-hand BMWs.
Al elegir este camino una y otra vez desde entonces y atreviéndome a saltar al vacío, sin saber cuál será el resultado, me he probado a mí misma y a otros que sí podemos volar cuando vivimos congruentemente con nuestra propia realidad y no seguimos la corriente.	In choosing this path again and again since and leaping off the cliff into the abyss, not knowing what will happen as a result, I have proved to myself and others that we can fly when we live by our truth and don't follow the crowd.
Me he probado todo, nada me queda bien.	I've tried everything on, nothing looks good.
Me he probado hasta seis blusas esta noche.	I've had six different blouses on tonight.
Me he probado sus trajes.	I've tried on his clothes.
Me he probado a mi mismo, ¿no?	I've proved myself, right?
Me he probado el traje baño.	I tried the suit on.
Me he probado a mí misma.	I have proven myself.
Me he probado lo suficiente.	I've proved myself enough.
Me he probado, pero ellos dicen que tengo un problema.	I've proved myself, but got unclear issue?
Me he probado diez vestidos.	Knock it off. I've tried on 10 dresses.
Me he probado lo suficiente.	Oh... I prove myself enough.