liberar

Finalmente me he liberado de ti, y estoy lista para elevarme.	I am finally free of you, and I'm ready to soar.
Sin embargo, yo solo veo una cosa. Gracias a ti, me he liberado.	But what I see is that you freed me from myself.
Soy muy curiosa y me he liberado gradualmente de sentirme culpable por ello.	I am a magpie and I have gradually freed myself from the guilt of being so.
Por lo tanto, he dejado por completo esta organización y me he liberado totalmente de las enseñanzas de esta secta.	I therefore left the organization entirely and made myself absolutely free from the teachings of this sect.
Si me he liberado de este apego, si estoy liberado de esta clase de egoísmo, eso mismo es nirvana o moksha.	If I am liberated from this attachment, if I am liberated from this sort of selfishness, that itself is nirvana or moksha.
Al continuar de esta página me he liberado a los proveedores, propietarios y creadores de este sitio de cualquier y toda responsabilidad que pudiera surgir.	By continuing past this page I will have released and discharged the providers, owners and creators of this site from any and all liability which might arise.
Es cierto, Coligny me he liberado de mi madre.	Yes, Coligny, freed me of my mother.
Me he liberado de todas mis debilidades y mis dudas.	I'm free of all my weaknesses, and my doubts.
Me he liberado de mis vicios y adicciones.	I am delivered from my vices and addictions.
Me he liberado a mi misma de esta vida.	I've set myself free, from this life.
Me he liberado de lo peor, de la gente.	I've rid myself of the worst scourge there is: The populace.
Me he liberado de la rueda de nacimientos y muertes por medio del Brahmanishtha.	I have liberated myself from the wheel of births and deaths through the Brahmanishtha.
Me he liberado del control mental de Babidi.	I've escaped Babidi's mental control.
Me he liberado de la policía.	I'm clear of the cops.
Me he liberado de todo, me he pasado la vida preocupándome por todo.	I have felt freedom from everything I had spent my life worrying about.
Me he liberado de todo esto pero veo a mi alrededor a muchas mujeres que siguen sometidas a este tipo de hombre y prefieren el sufrimiento.	I've set myself free from all this but I see around me many woman are still subdued by this kind of man and prefer the suffering.