Hace un tiempo que me he juntado con ella... | It's been a while since I've gotten together with her... |
No me he juntado con David últimamente. | I haven't met with David recently. |
Bueno, sí, me he juntado con él. | Well, yeah, I met him. |
Pero me he juntado con alguna gente en una base de consulta un par de veces. | But I will get together with some people on a consulting basis for a couple times. |
He fingido ser mejor de lo que soy, me he juntado con gente bastante turbia. | I've pretended to be better than I am, I've dealt with some pretty shady folks. |
Me he juntado con malas compañías. | I've fallen in with bad companions. |
Me he juntado con dos franceses de rastas y un inglés un poco perdido para hacer un pequeño trayecto por esta carretera de paisajes alucinantes. | In Kashgar I've joined two French with rastas and a bit of a lost British to do a little part of this road of awesome landscapes. |
