me he ido de

Traductor
Ejemplos

Sí, y me he ido de tu liga.	Yeah, and I'm unjoining your league.
Toda mi vida, me he ido de una lucha a otra.	AII my Life, I've moved from one fight to the next.
¡No me he ido de aquí en ningún momento!	I haven't been away from here at all!
Ya me he ido de aquí a más tardar las 9:15.	Uh, I'm gone from here no later than quarter past 9:00.
Por eso nunca me he ido de este sitio.	That's why I never left this place.
Yo me he ido de fiesta con ese tío.	I partied with that guy.
Nunca me he ido de tu lado.	I have never left your side.
-Por eso no me he ido de vacaciones.	That's why I'm not off on vacation.
Todavía no me he ido de vacaciones.	I haven't gone on vacation yet.
Nunca me he ido de un beneficio.	I have never walked out on a benefit in my life.
Dile que me he ido de viaje.	Tell him I'm away on business.
Bueno... he seguido tu consejo y me he ido de mi antiguo apartamento.	So, um, I took your advice and I moved out of my old apartment.
Ya me di cuenta y por eso no me he ido de aquí.	I noticed that. Which is why I haven't walked out of here.
Dile que me he ido de repente y no tienes ni idea de adónde.	Tell him I've completely disappeared, and you have no idea where I went.
Lo único que sabe es que me he ido de la universidad y ha acabado conmigo.	All he knows is I dropped out of college and he was done with me.
No me he ido de vacaciones.	I´m not on vacation.
Porque me he ido de pronto?	Because I ran away?
En realidad, me he ido de la peluquería de Mine ¿Quieres decir el salón?	Um, actually, uh, I'm moving forward with Mine. Do you mean the salon? Uh-huh.
Si me he ido de la casa donde mi marido y mis hijos viven actualmente, ¿perjudicará esto mis posibilidades de conseguir la custodia?	If I have moved away from the house where the father and children currently live, will this hurt my chances of gaining custody?
Y más que eso, me he ido de allí, y me he mudado a casa de mi hermana y eso sienta realmente bien.	And more than that, I got out of there, and I moved in with my sister, and that feels really good.