graduar

Y me gusta comprar libros de cocina, solo que no me he graduado en el siguiente nivel todavía.	And I like buying cookbooks, just haven't graduated to the next level yet.
Bueno... eso es porque no me he graduado en la universidad.	Well... that's because I haven't graduated college.
Ahora me he graduado para la parte de delante.	Now I've graduated to the front.
¿Cómo puedo saber si ya me he graduado?	How can I know if I have graduated?
Era un estudiante, pero me he graduado.	I was a student, but I graduated.
Yo me he graduado en una de las mayores escuelas teológicas de Corea.	I have graduated from one of the largest theological school in Korea.
Papá, aún no me he graduado, y ya me estás presionando.	Dad, I haven't even graduated yet, and you're already putting pressure on me.
Por lo que sé, no me he graduado.	For all I know, I didn't graduate.
Bueno, Alex, ya que lo preguntas, me he graduado.	Well, Alex, if you must know, I'm graduated.
Papá, aún no me he graduado, y ya me estás presionando.	Dad, I haven't even graduated yet, and you're already putting pressure on me.
No me he graduado, y todo lo que dices es "ha"?	I didn't graduate, and all you have to say is "ha"?
Yo me he graduado hoy, hombre.	I just graduated today, man.
Casi me he graduado de la preparatoria, y tengo una enorme colección de casetes.	I almost graduated high school, and I have a huge collection of cassette tapes.
Yo me he graduado este año.	I graduated this year.
No me he graduado.	I haven't taken any degree.
No me he graduado todavía, por lo menos no hasta dentro de tres semanas.	I haven't quite graduated yet. Not for three weeks, and not film school.
Nunca me he graduado la vista.	Never had a test.
¿Sí? Yo me he graduado este año.	I graduated this year.
Desde que me he graduado siento la continua necesidad de ser grosero.	Since I graduated, I feel like I have to always be rude. Do you understand?
No he presentado el último examen de estadística de modo que no me he graduado aún.	I haven't yet taken the final in my last remaining statistics course, so I have not yet graduated.