Tranquilícese, me he golpeado mucho más abajo de la cabeza. | Don't worry, I've hit myself much more below the head. |
Creo que me he golpeado en la cabeza muy fuerte. | I think I whanged my head pretty bad. |
Y me he golpeado la cabeza contra un árbol quedándome inconsciente. | And I hit my head on a tree and knocked myself out. |
Y me he golpeado la cabeza contra un árbol quedándome inconsciente. | And I hit my head on a tree and knocked myself out. |
No me he golpeado en todos los escalones al caerme. | Not quite. I didn't hit every step on the way down. |
Es solo... que me he golpeado el codo con la mesa de futbolín. | Yeah, I just... I hit my elbow on the foosball table. |
Me he ido al puente y me he golpeado el autobús. | I'd have gone onto the bridge and I'd have hit the bus. |
Sí, técnicamente me he golpeado el área de la cabeza contra el área de la pared. | Oh, yes, technically I did smash my head area into the wall area. |
Tal vez me he golpeado un poco de bajón, pero estoy siquiera seguro de Albert Einstein tenía un mal día. | Maybe I have hit a little slump, but I'm sure even albert Einstein had a bad day. |
Me he golpeado la cabeza mucho más fuerte. | My head has been bonked a lot harder than that. |
Me he golpeado en la nariz. | I hit my nose. |
Me he golpeado contra una piedra. | I've hit some rocks. |
Me he golpeado contra la pared hasta quedarme dormido, porque la idea de estar vivo se me hace insoportable. | I've hit my head against the wall until I passed out because the idea of being alive became unbearable. |
