estar

¿Qué otras cosas me he estado perdiendo todos estos años?	What other things have I been missing all these years?
Y me he estado quedando con ella en su apartamento.	And I've been staying with her in her apartment.
¿Por qué crees que me he estado acostando con Bobby?	Why else do you think I've been sleeping with Bobby?
Esto es lo que me he estado perdiendo todos estos años.	This is what I have been missing all these years.
Quieres saber dónde me he estado reuniendo con Darhk.	You want to know where I've been meeting with Darhk.
Y me he estado preguntando que estaba pasando contigo.	And I've been wondering what was going on with you.
Quizá me he estado mintiendo a mí mismo todos estos años.	Maybe I've been lying to myself all these years.
No, me he estado riendo de ti por un tiempo.	No. I've been laughing at you for a while.
Sí, bueno, me he estado perdiendo de mucho últimamente.	Yeah, well, I've been missing out on a lot lately.
Toda la semana, me he estado preguntando si era mi culpa.	All week, I've been wondering if it's my fault.
Tanta cultura que me he estado perdiendo todos estos años.	Such culture I've been missing all these years.
Quizá me he estado mintiendo a mí mismo todos estos años.	Maybe I've been lying to myself all these years.
Toda mi vida me he estado reservando para tal mujer.	All my life, I've been saving myself for such a woman.
Pues me he estado sintiendo mejor desde que vengo aquí.	Well, I have been feeling better since coming here.
Ahora, esa es una pregunta que me he estado haciendo por semanas.	Now, that's a question I've been asking myself for weeks.
No me he estado quejando tanto sobre la película.	I haven't been complaining that much about the movie.
Tal vez él simboliza la comida que me he estado negando.	Perhaps he's symbolic of the food I've been denying myself.
Sabes, me he estado preguntando lo mismo a mí mismo.	You know, I've been wondering the same thing myself.
Sí, me he estado acostando con dos chicas distintas.	Yeah, I've been sleeping with two different girls.
Mire, me he estado preparando para esto por años.	Look, I've been preparing for this for years.