encontrar

Y me he encontrado además con las víctimas en Filadelfia.	And I also met with victims in Philadelphia.
De repente me he encontrado con un poco de tiempo extra.	I suddenly find myself with a little extra time.
En realidad, nunca me he encontrado mejor en toda mi vida.	Actually, I... I never felt better in my whole life.
Buscando por alguien, y ahora me he encontrado un nombre.	Looking for someone, and now I've found myself a name.
El programa es bueno pero me he encontrado un problema.	The program is good but I've found a problem.
Eso es lo que me he encontrado con mis clientes.	That is what i have found with my clients.
La verdad es que me he encontrado muy bien acogido.	The truth is that I have felt very well accommodated.
En todos mis viajes, nunca me he encontrado a nadie como él.	In all my travels, I've never met anyone like him.
Y mirad a quien me he encontrado en el pasillo.	And look who I found wandering in the corridor.
Al salir de la mezquita me he encontrado con otra sorpresa.	When going out from the mosque I have found another surprise.
Es uno de los cadáveres más limpios que me he encontrado.	It is one of the cleanest corpses I've encountered.
Bien, aquí es donde me he encontrado con un pequeño asterisco.	Okay, well, here's where we run into a small asterisk.
Así que me he encontrado indirectamente trabajando en este problema.	So I've indirectly found myself working on that issue.
Nunca me he encontrado con un juicio como éste.	We've never found ourselves in a trial like this.
Mira lo que me he encontrado en el contenedor.	Look what I found in the container.
Mira lo que me he encontrado en la furgoneta.	Look what I found in the van.
Mira a quién me he encontrado en el ascensor.	Look who I found in the elevator.
Seguido me he encontrado con casos de este tipo.	I have often met with cases of this kind.
Esto es un error me he encontrado un par de veces.	This is an error I've run into a few times.
A propósito, Conce, esta mañana me he encontrado al Marquesito.	By the way, Conce', this morning I met the young Marquis.