cargar

Pero nunca me he cargado a uno con mis manos.	But I never had one with my bare hands.
Ya me he cargado a los que mataron a Kaylo.	I already took care of the ones that did Kaylo.
Lo siento, me he cargado tu oportunidad de salvar tu clínica.	I am sorry that I messed up your chance to save your practice.
No tengo problemas de carga, ya me he cargado en la comisaría.	I don't have a charging problem, I fully charged at the station.
Creo que me he cargado un Ming.	I think I just dinged a Ming.
¿Y qué es lo que me he cargado?	And what have I ruined for you?
Creo que me he cargado el ambiente.	I think I spoiled the mood.
Y me he cargado eso, lo sé, y lo siento.	And I messed that up, and I know that, and I'm sorry.
En la primera vuelta me he cargado con tres fiascos injustos y también en las otras vueltas.	On the first lap I was loaded with three unfair fiascos and also in the other laps.
También me he cargado eso.	I blew that, too.
Te lo digo, hace mucho tiempo desde que no me he cargado algún skitter.	I tell you, it has been a long time since I have smoked me some skitter.
Hay uno que aún no me he cargado porque no he podido encontrarlo.	There is one I never got to on account of I could never find him.
Chicos, yo ya me he cargado al mío.	Hey, fellas, I got me one!
Hay uno que aún no me he cargado porque no he podido encontrarlo.	There is one that I never got to, on account of I couId never find him.
En París me he cargado una bolsa en el camión Gargate y un motor en un Tatra; Esto serviría para Agadez, solo el camión no estaba allí y no poder reemplazarlo porque tenía fiebre.	In Paris I loaded a bag on the truck to Gargate and an engine on a Tatra; This would serve to Agadez, only the truck wasn't there and I wouldn't be able to replace it because I had a fever.
Me he cargado a uno, pero podría haber más.	I took one out, but there may be others.
Me he cargado el pez.	I've loaded the fish.
Me he cargado el coche.	I totaled the car.
Me he cargado al otro.	I wiped the other one.
Me he cargado este sitio.	I really messed this place up.