salvar

to save

Popularity

7,500+ learners.

No puedo creer que me haya salvado la vida.	I can't believe that you saved my life.
No querría decirlo, pero a mí quizá me haya salvado.	I would not say it, but me... maybe it saved me.
De que me haya salvado un escritor entre tanta gente.	Just that I should be saved by a writer of all people.
No recuerdo que Thor me haya salvado alguna vez.	I don't remember Thor ever coming to save me.
No quería ofenderle, y aprecio que me haya salvado la vida.	I meant no offence, and I appreciate you saving my life and all.
Quiero agradecerle el que me haya salvado la vida.	Mr. President. I want to thank you for saving my life.
Quizás me haya salvado a mí mismo.	Perhaps I was saving myself.
Quizá me haya salvado la vida.	He probably saved my life.
¿Que me haya salvado la vida?	What? Saving my life?
Le agradezco que me haya salvado la vida, comisario, pero ya le he contado lo que sé.	I appreciate that you saved my life, Commissioner, but I've already told you what I know.
Y algunos encuentran que el hecho de que me haya salvado demuestra que todos los que Le llaman pueden ser salvados.	And some find that the fact that I was saved goes to show that everyone who calls to him can be saved.
El corte de electricidad que se dio durante los últimos segundos del juego en TVM (Televisión de Mozambique) puede que me haya salvado la vida.	The power cut that happened at TVM [Mozambique's Television] in the last seconds of the game must have saved my life.