pedir

No puedo creer que Kelso me haya pedido mi opinión.	I can't believe Kelso really asked my opinion.
No creo que se me haya pedido alguna ayuda.	I don't believe I've been asked for any help.
Pero esto es de lejos lo más difícil que jamás se me haya pedido.	But this is by far the most difficult thing ever asked of me.
Pero esto es de lejos lo más difícil... que jamás se me haya pedido.	But this is by far the most difficult thing ever asked of me.
Le agradezco tanto que me haya pedido quedarme.	I appreciate you allowed me to stay.
Me siento halagado de que me haya pedido mi consejo sobre su próxima compra de vivienda.	I am flattered that you asked for my advice on your upcoming home purchase.
(RO) Señor Presidente, hoy me gustaría hablarles sobre un proyecto europeo, "Voces de los jóvenes", del que tengo el honor de que se me haya pedido que sea patrocinador.	(RO) Mr President, I would like to talk to you today about a European project, 'Voices of Youth', of which I have the honour of being asked to be a patron.
Es evidente que estas dos cuestiones revisten interés para todos los Miembros de esta Organización, y es comprensible que se me haya pedido que garantice la transparencia del proceso consultivo, yendo más allá de los informes periódicos al Consejo General.	These two issues are obviously of interest to the broad Membership of this Organization and I have been asked, understandably, to ensure transparency in the consultative process, beyond the regular reports to the General Council.