encontrar

Es como un sueño que este lugar exista, que me haya encontrado.	It's like a dream that this place exists, that you found me.
Es curioso, no creo que me haya encontrado con uno antes.	Funny, I don't think I've ever come across one before.
No puedo creer que me haya encontrado, Sam.	Can't believe he found me, Sam.
¡No puedo creer que me haya encontrado contigo, Derek!	I cannot believe I'm running into you, Derek!
Bueno, me alegro de que me haya encontrado.	Well, I'm glad you found me.
Ahora se siente aliviada y está contenta de que me haya encontrado a mí mismo.	Now she is relieved and happy that I've found myself.
Estoy feliz de que me haya encontrado.	I am happy she has found me.
Señor, no me sorprende que me haya encontrado.	I'm not surprised, sir, that you found me.
No puedo creer que me haya encontrado contigo.	I can't believe I'm running into you right now.
No puedo creerme que me haya encontrado contigo aquí, es muy raro.	I can't believe I ran into you here This is so weird
¿No es increíble que me haya encontrado?	Wasn't it clever of him to find me?
Me alegra que me haya encontrado.	I'm glad you found me.
Qué suerte que me haya encontrado contigo.	Lucky I ran into you.
Me asombra que me haya encontrado.	I'm amazed you found me.
Me alegra que me haya encontrado.	I'm glad you got me.
No se puede comparar con nada, ni con nadie que haya visto o me haya encontrado, pero sabía que era solo amor.	It was like nothing and no one I have ever seen or met but I knew it only loved.
Es oportuno que me haya encontrado esta semana con una carta pastoral del Cardenal Donald Wuerl, Arzobispo de Washington, escrita a sus seminaristas volviendo a sus estudios.	It's timely that I should have come across this week a pastoral letter from Donald Cardinal Wuerl, the Archbishop of Washington, to his seminarians heading back for their studies.
El mismo hermano Patterson, según creo, estaba grandemente sorprendido de que no me haya encontrado con la oposición de los ministros en cuanto a mis posturas teológicas.	Brother Patterson was himself, I believe, greatly surprised that I met with no open opposition from the ministers or churches on account of my theological views.
Es simplemente una ciudad (aunque ciertamente es una ciudad majestuosa como ninguna que me haya encontrado antes) pero que pasa a existir fuera de la realidad basal y no se ajusta del todo a las reglas físicas que estamos acostumbrados.	It is simply a city (although certainly a majestic city unlike anything I had ever before encountered) but one that happens to exist outside baseline reality and does not entirely confirm to the physical rules we are used to.
Hay tantas pistas de búsqueda de Sherlock en torno al Museo Británico, el Lyceum Theatre y la Royal Opera House que me sorprende que no me haya encontrado con un equipo de filmación cuando visité esos sitios en un recorrido a pie. Advertisement >	There are so many Sherlocks chasing clues around the British Museum, Lyceum Theatre and Royal Opera House that I'm surprised I didn't run into a film crew when I visited those sites on a walking tour.