Tienes que ser tan fuerte como ya me has demostrado antes. | Come on, I need you to be as strong as you already proved you were back there. |
Tu me has demostrado que mi misión es un éxito. | You made me realize that my mission is a success. |
Gracias por todo el amor que me has demostrado. | Thanks for all the love that you show me. |
Y como me has demostrado, la expresión puede causar problemas. | And as you've demonstrated, expression can get messy. |
No me has demostrado que su vida está a salvo en tus manos. | You've not shown me that her life is safe in your hands. |
No me has demostrado aún si puedes crear una buena campaña. | You haven't shown me yet whether you can deliver the goods. |
Ya me has demostrado que no puedes. | You've already proven to me that you can't. |
Ya me has demostrado que no puedes. | You've already proven to me that you can't. |
Después de toda la bondad que me has demostrado. | After all your kindness to me. |
Quiero que sepas que me has demostrado lo que vales. | I want you to know that you've really proven yourself to me. |
Hoy en día, me has demostrado derecha. | Today, you proved me right. |
No solía creer en los segundos actos, pero me has demostrado que me equivocaba. | I never used to believe in second acts, but you've proven me wrong. |
Opino que todavía no me has demostrado nada. | I say you didn't prove anything yet. Oh, but... |
Que el Señor te recompense bien por la bondad que hoy me has demostrado. | May the LORD reward you well for the kindness you have shown me today. |
Y todo lo que me has demostrado me dice que a ti tampoco te gusta. | And everything you've shown me says that you don't really like her either. |
No puedo cuidarte porque me has demostrado no dejarte ayudar y ser incontrolable. | I can't take care of you because you have proven to be helpless and unmanageable. |
El tipo de servicio que me has demostrado que no es habitual en el mundo de hoy. | The kind of service you've shown me is not typical in the world today. |
Eso es lo que me has demostrado. | I have the proof. |
Tú me has demostrado que no necesito ser un monstruo para trabajar bien. | Training with you has showed me that I don't need to be a monster to get the job done. |
Honestamente, pensé que el amor como este solo exisitía en la ficción, pero me has demostrado que estoy equivocado. | Honestly, I thought love like this was only in fiction, but you have proven me wrong. |
