contar

Sí, pero no me has contado a mí.	Yes, but you haven't told me.
Porque eso es lo que me has contado toda mi vida.	Because that's what you've told me my whole life.
Hablando de Londres, no me has contado nada de tu trabajo.	Speaking of London, you haven't told me anything about work.
Sí que lo hace, porque ¿qué más no me has contado?	Yes, it does, because what else haven't you told me?
¿Cómo es que nunca me has contado nada de eso?	How come you've never told me about any of this?
Eso es lo que tú me has contado toda mi vida.	That's what you've told me all my life.
No me has contado la historia del viaje de Rebeca.	You haven't told me the story of Rebecca's journey.
No por lo que me has contado esta noche	Not for what you have told me this evening
Aún no me has contado qué hiciste en Londres esta semana.	You haven't told me what you did in London this week.
Y le vas a contar exactamente lo que me has contado.	And you're gonna tell him exactly what you told me.
Aún no me has contado como lograste que esto ocurriera.	You still haven't told me how you made this happen.
Escucha, ¿cuántas veces me has contado la historia de mi nacimiento?	Listen, how many times have you told me the story about my birth?
Bueno, entonces ¿por qué me has contado toda la historia, Nick?	Well, then why did you tell me that whole story, Nick?
¿Por qué no me has contado que las estabas tomando?	Why didn't you tell me you were taking them?
De hecho, sabía todo lo que me has contado hasta ahora.	In fact, I know everything you've told me thus far.
Diles lo que me has contado sobre el Sargento Segundo Marcos.	Tell them what you told me about Staff Sergeant Marcos.
¿Sabes cuántas veces me has contado eso?	Do you know how many times you've told me that?
Creo que por eso me has contado tu plan.	I think that's why you told me your plan.
Nunca me has contado lo que pasó entre vosotros.	You never told me what happened between you two.
Todavía no me has contado por qué dejaste el trabajo.	You still haven't told me why you quit your job.