hacer

Mi buena amiga Alex no me haría nada como eso.	My good friend Alex wouldn't do anything like that.
Un cuerpo perfecto me haría ganar amor y admiración, incluso atención.	A perfect body would earn love and admiration, even attention.
Mi buena amiga Alex no me haría nada como eso.	My good friend Alex wouldn't do anything like that to me.
Un cuerpo perfecto me haría ganar la aceptación de los demás.	A perfect body would earn me acceptance from others.
Y yo nunca me haría nada raro a mí misma.	And I'd never do anything weird to myself.
Un hombre nunca me haría eso a mí.	A man would never do that to me.
No me haría gracia dejarle mi nombre a la policía.	I'd much rather not leave my name with the police.
No me haría usted una cosa así, C.J.	You wouldn't do a thing like that to me, C.J.
Tu solo pensaste que ella me haría cambiar de idea.	You just thought she would change my mind.
Bueno, como tu editor, obviamente nada me haría más feliz.	Well, as your publisher, obviously nothing would make me happier.
Michael es un hombre maravilloso y nunca me haría daño.	Michael is a wonderful man and he would never hurt me.
Nada me haría más feliz que casarme contigo algún día.	Nothing would make me happier than to marry you someday.
El señor Sibley nunca me haría el favor de morir.	Mr. Sibley would never do me the favor of dying.
De hecho, nada me haría más feliz que saber que	In fact, nothing would make me happier than knowing that
Susie dijo que me haría un gráfico de barras... No, no.	Susie said she'd do me a bar chart... No, no.
Piensa en lo que me haría sonreír y hazlo.	Think about what would make me smile and do it.
¿De verdad piensan que me haría esto a mí misma?	You actually think that I would do this to myself?
No, pero en serio, nada me haría más feliz, hijo.	No, but seriously, nothing would make me happier, son.
Dijo que me haría sentir feliz, pero no es así.	She said it'll make me feel happy, but it doesn't.
Zanny dijo que me haría estrella en seis meses.	Zanny said he'd make me a star in six months.